V médiách sa často objavujú správy, že známy politik, podnikateľ, úradník alebo verejne činná osoba je stíhaná, obvinená, čelí obžalobe, ide pred súd alebo bola odsúdená. Pre bežného človeka však tieto pojmy splývajú a ľahko vzniká dojem, že všetky znamenajú to isté. Neznamenajú. Z právneho hľadiska je veľký rozdiel medzi tým, či polícia iba preveruje trestné oznámenie, či bolo začaté trestné stíhanie vo veci, či už bolo konkrétnej osobe vznesené obvinenie, či prokurátor podal obžalobu, či súd ešte len rozhoduje, alebo či už existuje právoplatný odsudzujúci rozsudok. Tento rozdiel je dôležitý nielen pri sledovaní politických káuz v médiách. Môže sa týkať aj bežných ľudí, podnikateľov, konateľov, zamestnancov, svedkov alebo poškodených. Nesprávne pochopenie procesného postavenia môže viesť k zbytočnej panike, ale aj k podceneniu vážnej situácie. V advokátskej kancelárii Lexante klientom pomáhame zorientovať sa v trestnom konaní, vysvetľujeme im ich procesné postavenie a zastupujeme ich pri výsluchoch, v prípravnom konaní aj pred súdom.
Rýchle vysvetlenie, čo znamenajú najčastejšie pojmy pri súde?
Ak čítate v novinách trestnoprávnu kauzu, najjednoduchšia orientácia je táto:
- trestné oznámenie: niekto oznámil polícii alebo prokuratúre podozrenie zo spáchania trestného činu,
- preverovanie: orgány zisťujú, či je dôvod začať trestné stíhanie,
- začaté trestné stíhanie: polícia začala konať pre konkrétny skutok, ale ešte nemusí byť obvinená konkrétna osoba,
- podozrivý: osoba, pri ktorej existuje podozrenie, ale ešte nemusí byť formálne obvinená,
- obvinený: konkrétnej osobe bolo vznesené obvinenie,
- § 363 Trestného poriadku: mimoriadny postup, pri ktorom môže generálny prokurátor zrušiť právoplatné rozhodnutie policajta alebo prokurátora v prípravnom konaní, ak ním alebo konaním pred ním došlo k podstatnému porušeniu zákona,
- obžalovaný: prokurátor podal obžalobu a vec sa dostáva pred súd,
- neprávoplatne odsúdený: súd rozhodol o vine, ale rozhodnutie ešte nemusí byť konečné,
- právoplatne odsúdený: vina bola právoplatne potvrdená súdom,
- oslobodený spod obžaloby: súd osobu neuznal vinnou,
- zastavené trestné stíhanie: konanie sa skončilo bez odsudzujúceho rozsudku.
Najdôležitejšia zásada znie: kým súd právoplatne nerozhodne o vine, na osobu sa hľadí ako na nevinnú.
Prečo médiá používajú toľko rôznych výrazov?
Novinári často používajú právne pojmy v skrátenej forme. Niekedy korektne, niekedy zjednodušene a niekedy spôsobom, ktorý môže u čitateľa vyvolať nepresný dojem. Napríklad veta politik je trestne stíhaný môže v praxi znamenať viacero vecí. Môže ísť o trestné stíhanie vo veci, kde ešte nie je konkrétny obvinený, ale môže ísť aj o situáciu, keď už bolo osobe vznesené obvinenie. Podobne veta čelí obžalobe, znamená, že vec už prokurátor posunul na súd. Neznamená to však, že súd už rozhodol o vine.
Pri mediálnych kauzách je preto dobré pýtať sa:
- bolo podané iba trestné oznámenie?
- začalo sa trestné stíhanie vo veci?
- bolo konkrétnej osobe vznesené obvinenie?
- podal prokurátor obžalobu?
- začalo sa hlavné pojednávanie?
- rozhodol súd?
- je rozsudok právoplatný?
Až podľa toho sa dá správne pochopiť, v akej fáze sa prípad nachádza.
Trestné oznámenie: ešte to neznamená, že niekto je vinný
Trestné oznámenie je podanie, ktorým niekto upozorní políciu alebo prokuratúru na skutočnosti, ktoré podľa neho môžu nasvedčovať tomu, že bol spáchaný trestný čin. Trestné oznámenie môže podať poškodený, svedok, občan, firma, úrad alebo aj politik. Samotné podanie trestného oznámenia však ešte neznamená, že sa trestný čin skutočne stal. Polícia alebo prokurátor následne posudzujú, čo s oznámením urobiť. Môžu ho odmietnuť, odložiť, postúpiť inému orgánu alebo začať trestné stíhanie.
Pre bežného človeka je dôležité vedieť, že ak o niekom médiá napíšu, že bolo na neho podané trestné oznámenie, ešte to neznamená, že je obvinený. Znamená to iba to, že niekto podal podnet, ktorý musia príslušné orgány vyhodnotiť.
Preverovanie = fáza, v ktorej sa zisťuje, či je dôvod konať ďalej
Po prijatí trestného oznámenia môže polícia alebo prokuratúra preverovať základné skutočnosti. Môže si vyžiadať dokumenty, vypočuť oznamovateľa, poškodeného alebo iné osoby a zisťovať, či vec patrí do trestného konania. V tejto fáze ešte nemusí byť jasné, či ide o trestný čin, priestupok, občianskoprávny spor, disciplinárne pochybenie alebo situáciu, ktorá nie je právne postihnuteľná. Práve tu vzniká veľa mediálnych nedorozumení. Verejnosť často nadobudne dojem, že polícia už niekoho rieši a preto musí byť dotyčný vinný. V skutočnosti môže ísť iba o preverovanie podnetu.
Začatie trestného stíhania: často sa stíha najprv skutok, nie osoba
Veľmi dôležitý rozdiel je medzi začatím trestného stíhania vo veci a vznesením obvinenia konkrétnej osobe. Ak polícia začne trestné stíhanie, znamená to, že existuje dôvodné podozrenie, že sa stal skutok, ktorý môže byť trestným činom. Nemusí však byť ešte jasné, kto ho spáchal. Napríklad, polícia začne trestné stíhanie pre podozrenie z machinácie pri verejnom obstarávaní. V tejto fáze môže ísť o skutok, zmluvy, rozhodnutia, verejné obstarávanie alebo dokumenty. Konkrétna osoba ešte nemusí byť obvinená.
Preto veta bolo začaté trestné stíhanie nemusí automaticky znamenať, že konkrétny politik, úradník alebo podnikateľ je už obvinený.
Podozrivý je osoba, pri ktorej existuje podozrenie
Podozrivý je osoba, pri ktorej existuje podozrenie zo spáchania trestného činu, ale ešte nemusí byť formálne obvinená. V médiách sa často objaví formulácia polícia pracuje s podozrivou osobou alebo podozrivý bol zadržaný. Takéto označenie je menej závažné ako obvinený, ale netreba ho podceňovať.
Ak vás polícia kontaktuje ako podozrivého alebo máte obavu, že by sa z vášho postavenia svedka mohlo stať postavenie obvineného, odporúčame čo najskôr kontaktovať advokáta. V Lexante klientom často vysvetľujeme, že najväčšie chyby sa dejú práve na začiatku. Človek si myslí, že ide iba niečo vysvetliť, a pritom môže neuváženou výpoveďou ovplyvniť celé ďalšie konanie.
Obvinený = konkrétnej osobe už bolo vznesené obvinenie
Ak polícia vydá uznesenie o vznesení obvinenia, znamená to, že orgány činné v trestnom konaní majú za to, že existuje dostatočne odôvodnený záver, že konkrétna osoba spáchala konkrétny trestný čin.
Od tohto momentu má osoba postavenie obvineného. To je zásadný procesný moment, pretože obvinený má práva, ktoré musí vedieť využiť. Má právo na obhajcu, právo vyjadriť sa k obvineniu, právo navrhovať dôkazy, právo nahliadať do spisu za zákonom stanovených podmienok a právo nevypovedať. Obvinenie však stále nie je rozsudok. Neznamená, že osoba je vinná. Znamená, že voči nej štát vedie trestné konanie pre konkrétny skutok.
Čo znamená trestne stíhaný?
Pojem trestne stíhaný sa používa pomerne široko. V bežnej reči sa ním často myslí osoba, ktorej bolo vznesené obvinenie. Právne však treba byť presnejší. Trestné stíhanie je proces, ktorý sa začína po zákonom stanovenom postupe a končí sa právoplatným rozhodnutím vo veci. Môže ísť o konanie vo veci, ale aj proti konkrétnej osobe po vznesení obvinenia.
Pre verejnosť je preto dôležité rozlišovať:
- trestné stíhanie vo veci,
- trestné stíhanie konkrétnej osoby,
- vznesenie obvinenia,
- podanie obžaloby,
- rozhodnutie súdu.
Ak článok v médiách používa pojem stíhaný, oplatí sa pozrieť, či ide o formálne obvinenie konkrétnej osoby, alebo iba o začaté konanie vo veci.
Obžaloba = prokurátor posúva vec pred súd
Obžaloba je ďalší zásadný krok. Podáva ju prokurátor vtedy, ak podľa výsledkov vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania považuje postavenie obvineného pred súd za dostatočne odôvodnené.
Ak prokurátor podá obžalobu, vec sa dostáva pred súd. Osoba sa v tejto fáze bežne označuje ako obžalovaný. Ani podanie obžaloby však neznamená, že osoba je vinná. Znamená to, že prokurátor tvrdí, že má dostatok dôkazov na to, aby o vine a treste rozhodol súd. Súd nie je viazaný tým, že prokurátor podal obžalobu. Súd môže obžalovaného uznať vinným, ale môže ho aj oslobodiť, vec vrátiť alebo rozhodnúť inak podľa zákona.
Obžalovaný = človek, o ktorého vine rozhoduje súd
Obžalovaný je osoba, proti ktorej bola podaná obžaloba a vec sa nachádza v súdnom štádiu. V tejto fáze už prebieha konanie pred súdom. Na hlavnom pojednávaní sa vykonávajú dôkazy, vypočúvajú svedkovia, znalci, obžalovaný a hodnotí sa, či bola vina preukázaná zákonným spôsobom. Obžalovaný má právo na obhajcu, právo vyjadriť sa k dôkazom, právo navrhovať dôkazy, právo klásť otázky prostredníctvom obhajcu a právo brániť sa proti obžalobe. Z mediálneho pohľadu je dôležité, že obžalovaný nie je to isté ako odsúdený.
Rozsudok = súd rozhoduje o vine alebo nevine
Rozsudkom súd rozhoduje, či bola vina preukázaná.
Výsledok môže byť napríklad:
- odsudzujúci rozsudok,
- oslobodenie spod obžaloby,
- zastavenie trestného stíhania,
- schválenie dohody o vine a treste,
- iné rozhodnutie podľa konkrétnej situácie.
Ak súd prvého stupňa niekoho uzná vinným, ešte nemusí ísť o konečný výsledok. Proti rozsudku sa často možno odvolať. Kým rozhodnutie nie je právoplatné, treba rozlišovať medzi neprávoplatným a právoplatným odsúdením.
Neprávoplatne odsúdený = súd rozhodol, ale vec sa ešte môže zmeniť
Ak médiá napíšu, že niekto bol neprávoplatne odsúdený, znamená to, že súd rozhodol o vine, ale rozsudok ešte nie je konečný. Môže nasledovať odvolanie. Odvolací súd môže rozsudok potvrdiť, zmeniť, zrušiť alebo vec vrátiť na nové konanie. Preto je dôležité nevnímať neprávoplatný rozsudok rovnako ako právoplatné odsúdenie. V praxi platí, že neprávoplatné odsúdenie je vážna situácia, ale právny boj sa ešte nemusí skončiť.
Právoplatne odsúdený = vina bola potvrdená konečným rozhodnutím
Právoplatne odsúdený je ten, voči komu už existuje právoplatný odsudzujúci rozsudok. Až právoplatné rozhodnutie o vine zásadne mení právne postavenie osoby. Dovtedy platí prezumpcia neviny. Ak teda médiá píšu, že niekto bol obvinený alebo obžalovaný, treba si uvedomiť, že právne ešte nejde o odsúdeného človeka.
Oslobodený spod obžaloby = súd vinu neuznal
Ak je osoba oslobodená spod obžaloby, znamená to, že súd neuznal vinu v rozsahu obžaloby.
Dôvody môžu byť rôzne. Napríklad sa nepreukázalo, že sa skutok stal, nepreukázalo sa, že ho spáchal obžalovaný, skutok nie je trestným činom alebo existujú iné dôvody podľa zákona.
Oslobodenie však tiež treba čítať presne. Ak rozsudok ešte nie je právoplatný, prokurátor sa môže odvolať a vec môže pokračovať na vyššom súde.
Zastavené trestné stíhanie: prípad sa môže skončiť aj bez súdu
Trestné stíhanie sa nemusí vždy skončiť obžalobou alebo rozsudkom. Môže byť zastavené už v prípravnom konaní, ak sú splnené zákonné dôvody. Môže ísť napríklad o situáciu, keď sa preukáže, že skutok nie je trestným činom, nestal sa, nie je preukázané, že ho spáchal obvinený, trestnosť zanikla alebo existuje iný zákonný dôvod. Pre obvineného môže byť zastavenie trestného stíhania významný výsledok. Nie je to však automatické. Často je potrebné aktívne navrhovať dôkazy, upozorňovať na procesné chyby a právne argumentovať.
Čo znamená väzobne stíhaný?
Pojem väzobne stíhaný znamená, že osoba je trestne stíhaná a zároveň je vo väzbe. Väzba nie je trest. Je to procesné opatrenie, ktorým sa obmedzuje osobná sloboda obvineného za prísnych zákonných podmienok. Väzba môže prichádzať do úvahy napríklad vtedy, ak existuje obava, že obvinený ujde, bude ovplyvňovať svedkov alebo pokračovať v trestnej činnosti. Väzba však nie je dôkazom viny. Aj osoba vo väzbe sa považuje za nevinnú, kým jej vina nie je právoplatne vyslovená súdom.
Čo znamená verejný činiteľ?
Pri politických a úradníckych kauzách sa často objavuje pojem verejný činiteľ. Verejným činiteľom môže byť napríklad prezident, poslanec, člen vlády, sudca, prokurátor, starosta, predseda vyššieho územného celku, poslanec samosprávy, štátny zamestnanec alebo iná osoba, ktorá vykonáva verejnú právomoc.
Nie každá politicky známa osoba je však verejným činiteľom v každej situácii. Dôležité býva, či bol skutok spáchaný v súvislosti s právomocou a zodpovednosťou danej osoby. To môže mať význam pri trestných činoch ako zneužívanie právomoci verejného činiteľa, prijímanie úplatku, podplácanie, machinácie pri verejnom obstarávaní alebo iné korupčné trestné činy.
Prečo je pri politikoch a verejných osobách viac mediálneho tlaku?
Pri verejne činných osobách má trestné konanie často aj politický, spoločenský a mediálny rozmer. Verejnosť má záujem vedieť, či osoba vykonávajúca verejnú funkciu konala zákonne. To však nemení základnú zásadu: aj politik, úradník alebo verejný činiteľ má právo na obhajobu a prezumpciu neviny.
Mediálny tlak môže mať veľký vplyv na reputáciu, kariéru, podnikanie aj rodinu. Preto je pri známych osobách dôležitá nielen trestná obhajoba, ale aj rozumná komunikačná stratégia. V Lexante pri citlivých prípadoch klientom vysvetľujeme nielen procesné kroky, ale aj riziká verejnej komunikácie. Nie každé vyjadrenie do médií pomôže. Niekedy môže neuvážená veta poškodiť viac ako samotná procesná situácia.
Najčastejšie mediálne formulácie a čo skutočne znamenajú
- Polícia preveruje podozrenie: znamená to, že orgány zisťujú, či existuje dôvod na ďalší postup. Nemusí byť ešte začaté trestné stíhanie a nemusí byť obvinená konkrétna osoba.
- Bolo podané trestné oznámenie: znamená to, že niekto podal podnet polícii alebo prokuratúre. Samotné oznámenie nie je dôkaz viny.
- Bolo začaté trestné stíhanie: znamená to, že polícia začala trestné konanie pre určitý skutok. Nemusí to ešte znamenať, že konkrétnej osobe bolo vznesené obvinenie.
- Polícia vzniesla obvinenie: toto je už vážnejšia fáza. Konkrétna osoba je formálne obvinená zo skutku, ktorý je kvalifikovaný ako trestný čin.
- Prokurátor podal obžalobu: vec sa dostáva pred súd. Prokurátor tvrdí, že dôkazy odôvodňujú postavenie obvineného pred súd.
- Obžalovaný sa postavil pred súd: prebieha súdne konanie. O vine ešte rozhoduje súd.
- Bol neprávoplatne odsúdený: súd rozhodol o vine, ale rozsudok ešte nie je konečný. Môže nasledovať odvolacie konanie.
- Bol právoplatne odsúdený: rozhodnutie o vine je konečné. Osoba je právoplatne odsúdená.
- Súd ho oslobodil: súd neuznal vinu. Ak rozhodnutie nie je právoplatné, vec môže pokračovať po odvolaní.
Prečo je dôležitá prezumpcia neviny?
Prezumpcia neviny znamená, že na osobu sa hľadí ako na nevinnú, kým jej vina nie je právoplatne vyslovená súdom. Táto zásada nie je formalita. Chráni každého človeka pred tým, aby bol verejne alebo právne považovaný za páchateľa ešte pred tým, ako sa vykonajú dôkazy a rozhodne súd.
V praxi to znamená, že:
- obvinený ešte nie je vinný,
- obžalovaný ešte nie je vinný,
- neprávoplatne odsúdený ešte nemusí byť definitívne odsúdený,
- až právoplatný odsudzujúci rozsudok znamená konečné rozhodnutie o vine.
Preto je nebezpečné zamieňať obvinenie s odsúdením.
Môže byť človek obvinený a nakoniec oslobodený?
Áno. Trestné konanie je proces, v ktorom sa dôkazy zbierajú, preverujú a hodnotia. Môže sa stať, že polícia vznesie obvinenie, prokurátor podá obžalobu, ale súd neskôr rozhodne, že vina nebola preukázaná. Môže sa stať aj to, že trestné stíhanie sa zastaví ešte pred súdom. Preto je dôležité nehodnotiť prípad iba podľa prvej mediálnej správy.
Môže byť človek najprv oslobodený a neskôr odsúdený?
Ak rozsudok nie je právoplatný a prokurátor podá odvolanie, vec môže preskúmať odvolací súd. Ten môže rozhodnutie zmeniť, zrušiť alebo vec vrátiť na nové konanie. Aj oslobodzujúci rozsudok preto treba vnímať podľa toho, či je právoplatný.
Čo robiť, ak sa trestné konanie týka vás?
Ak vás kontaktuje polícia, dostanete predvolanie alebo sa dozviete, že ste v trestnej veci vedený ako podozrivý, svedok, poškodený alebo obvinený, nepodceňujte to. Najmä v trestnom konaní platí, že prvé úkony môžu mať zásadný význam. Odporúčame:
- zistiť, v akom procesnom postavení vystupujete,
- neísť na výsluch nepripravený,
- nepodpisovať zápisnicu bez dôkladného prečítania,
- neodpovedať na otázky, ktorým nerozumiete,
- nepodliehať tlaku typu, ak nemáte čo skrývať, vypovedajte hneď,
- poradiť sa s advokátom ešte pred výsluchom.
V Lexante vás vieme pripraviť na výsluch, vysvetliť vám vaše práva a zastupovať vás počas konania.
Ako vám pomôže advokátska kancelária Lexante?
Advokátska kancelária Lexante poskytuje právnu pomoc v trestných veciach klientom, ktorí sa ocitli v situácii, ktorej nerozumejú alebo ktorá môže mať vážne následky.
Pomôžeme vám najmä pri:
- preverení vášho procesného postavenia,
- príprave na výsluch,
- zastupovaní pri výsluchu na polícii,
- obhajobe po vznesení obvinenia,
- komunikácii s políciou a prokuratúrou,
- návrhoch dôkazov,
- preskúmaní zákonnosti postupu orgánov,
- obhajobe pred súdom,
- odvolaní proti rozsudku,
- ochrane reputácie v citlivých prípadoch.
Ak ste sa dozvedeli, že sa vaše meno objavuje v trestnej veci, nečakajte na ďalší vývoj bez právnej pomoci. Čím skôr sa poradíte s advokátom, tým väčší priestor je na správnu stratégiu.
Najčastejšie otázky
Je obvinený človek vinný?
Nie. Obvinenie neznamená vinu. Znamená to, že konkrétnej osobe bolo vznesené obvinenie a trestné konanie voči nej pokračuje. O vine rozhoduje súd.
Aký je rozdiel medzi obvineným a obžalovaným?
Obvinený je osoba, ktorej bolo vznesené obvinenie. Obžalovaný je osoba, proti ktorej bola podaná obžaloba a vec sa dostala pred súd.
Čo znamená, že niekto je trestne stíhaný?
Môže to znamenať, že vo veci prebieha trestné stíhanie, alebo že konkrétna osoba je stíhaná po vznesení obvinenia. V médiách treba vždy sledovať kontext.
Čo znamená, že niekto čelí obžalobe?
Znamená to, že prokurátor podal obžalobu na súd. O vine však ešte musí rozhodnúť súd.
Je neprávoplatne odsúdený človek už odsúdený?
Súd prvého stupňa rozhodol o vine, ale rozsudok ešte nie je konečný. Po odvolaní sa môže rozhodnutie zmeniť.
Čo znamená právoplatne odsúdený?
Znamená to, že rozhodnutie o vine je konečné a nemožno proti nemu podať riadny opravný prostriedok.
Môže sa trestné stíhanie zastaviť?
Áno. Trestné stíhanie sa môže zastaviť, ak sú splnené zákonné dôvody. Môže sa tak stať ešte pred podaním obžaloby alebo aj v súdnom konaní.
Môže byť pri výsluchu advokát?
Áno, najmä pri obvinenom je účasť obhajcu veľmi dôležitá. Právna pomoc môže byť užitočná aj pri výsluchu svedka alebo poškodeného.
Čo robiť, ak ma predvolali na políciu?
Najskôr si zistite, v akom postavení máte vypovedať. Ak si nie ste istý, poraďte sa s advokátom ešte pred výsluchom.
Kedy kontaktovať Lexante?
Ideálne hneď, ako dostanete predvolanie, dozviete sa o podozrení, hrozí vám obvinenie alebo už bolo vznesené obvinenie. Včasná právna pomoc môže výrazne ovplyvniť ďalší vývoj veci.
Záver
Mediálne správy o trestných kauzách často používajú pojmy, ktoré znejú podobne, ale právne znamenajú úplne odlišné veci. Trestné oznámenie, začatie trestného stíhania, vznesenie obvinenia, podanie obžaloby, neprávoplatný rozsudok a právoplatné odsúdenie sú rozdielne fázy konania. Ak sa chcete v trestnej veci zorientovať, vždy sledujte, v akej fáze sa prípad nachádza a či už existuje právoplatné rozhodnutie súdu. Ak sa trestné konanie týka vás, vašej firmy alebo blízkej osoby, obráťte sa na advokátsku kanceláriu Lexante. Pomôžeme vám pochopiť vaše postavenie, ochrániť vaše práva a zvoliť správnu obhajobnú stratégiu.
