Súdny orgán nesmie odmietnuť vykonanie európskeho zatykača a jednostranne prevziať výkon trestu bez predchádzajúceho súhlasu štátu, ktorý zatykač vydal
Súdny dvor Rozsudkom vo veci C-305/22 zo dňa 04.09.2025 rozhodol, že súdny orgán členského štátu nesmie odmietnuť vykonanie európskeho zatykača a jednostranne prevziať výkon trestu bez predchádzajúceho súhlasu štátu, ktorý zatykač vydal.
V roku 2017 bol rumunský občan právoplatne odsúdený Odvolacím súdom v Bukurešti na trest odňatia slobody, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.11.2020. Následne, dňa 25.11.2020, vydal uvedený súd európsky zatykač na účely výkonu tohto trestu. Dňa 29.12.2020 bola dotknutá osoba zadržaná na území Talianskej republiky.
Talianske súdne orgány však odmietli jeho odovzdanie rumunským orgánom. Rozhodli sa uznať rumunský rozsudok a vykonať trest na svojom území s odôvodnením, že odsúdený má v Taliansku legálne a skutočné bydlisko, čo zvyšuje šance na jeho resocializáciu. Započítali pritom väzbu strávenú v Taliansku a uložili mu domáce väzenie s podmienečným odkladom výkonu trestu. Rumunské súdne orgány s týmto postupom nesúhlasili. Trvali na platnosti európskeho zatykača a požadovali odovzdanie odsúdeného na výkon trestu v Rumunsku.
Odvolací súd v Bukurešti sa obrátil na Súdny dvor EÚ s otázkou, či výkon trestu v inom členskom štáte namiesto odovzdania osoby podľa európskeho zatykača predpokladá súhlas štátu pôvodu. Zároveň sa pýta, či si štát pôvodu v prípade neudelenia takéhoto súhlasu zachováva právo vykonať trest a ponechať zatykač v platnosti.
Súdny dvor EÚ potvrdil, že európsky zatykač je založený na zásade vzájomnej dôvery a jeho nevykonanie je výnimkou, ktorú treba vykladať reštriktívne. Členský štát, ktorý chce vykonať trest na svojom území namiesto odovzdania osoby, musí získať súhlas štátu pôvodu vo forme zaslania rozsudku a osvedčenia. Bez tohto súhlasu je osoba povinná byť odovzdaná. Odôvodnenie resocializáciou nie je postačujúce na neodovzdanie.
Súdny dvor na záver uviedol, že členský štát, ktorý uložil trest, môže z dôvodov trestnoprávnej politiky odmietnuť jeho výkon v inom štáte a nezaslať rozsudok ani osvedčenie. Ak však druhý štát odmietne odovzdať osobu v rozpore s právom Únie, európsky zatykač zostáva platný a štát pôvodu si zachová právo trest vykonať.
