#133 Odmietnutie členského štátu uznať zmenu krstného mena a rodu, ku ktorej došlo legálne v inom členskom štáte, je v rozpore s právami občanov Únie
Súdny dvor Rozsudkom vo veci C-4/23 zo dňa 4.10.2024 rozhodol, že odmietnutie členského štátu uznať zmenu krstného mena a rodu, ku ktorej došlo legálne v inom členskom štáte, je v rozpore s právami občanov Únie.
Rumunský občan mal po narodení v Rumunsku zapísané pohlavie ako ženské. Po presťahovaní sa do Spojeného kráľovstva nadobudol aj britské štátne občianstvo, pričom si ponechal aj rumunské štátne občianstvo. V roku 2017 požiadal v Spojenom kráľovstve o zmenu krstného mena a o zmenu rodovej identity zo ženskej na mužskú, ktorá mu bola legálne uznaná v roku 2020. Následne v roku 2021, na základe dokumentov vydaných Spojeným kráľovstvom potvrdzujúcich tieto zmeny, požiadal rumunské správne orgány o zápis týchto zmien (krstné meno, pohlavie a osobné identifikačné číslo) do jeho rodného listu. Zároveň požiadal rumunské orgány aj o vydanie nového rodného listu.
Rumunské orgány predmetnú žiadosť zamietli s odôvodnením, aby dotknutý občan inicioval nové konanie o zmene rodovej identity na rumunských súdoch. Dotknutý občan sa preto obrátil na súd v Bukurešti a požiadal ho o zosúladenie údajov uvedených v jeho rodnom liste s údajmi uvedenými v dokumentoch vydaných Spojeným kráľovstvom potvrdzujúcich zmenu krstného mena a zmenu jeho rodovej identity.
Rumunský súd preto v tomto kontexte položil Súdnemu dvoru otázku, či je vnútroštátna právna úprava v súlade s právom Únie a či má na uvedený spor vplyv aj Brexit.
Súdny dvor vo svojom rozhodnutí konštatuje, že je v rozpore s právom Únie, ak právna úprava členského štátu neumožňuje uznať a zapísať do rodného listu štátneho príslušníka tohto členského štátu zmenu krstného mena a rodovej identity, ku ktorým legálne došlo v inom členskom štáte. Súdny dvor ďalej uviedol, že uvedené platí aj v prípade, ak žiadosť o uznanie tejto zmeny bola podaná po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.
Podľa súdu, ak členský štát odmietne uznať zmenu rodovej identity, ktorá bola legálne nadobudnutá v inom členskom štáte, bráni tým výkonu práva na voľný pohyb a pobyt občana v rámci Európskej únie. Iniciovať nové konanie o zmene rodovej identity v členskom štáte pôvodu predstavuje pre dotknutú osobu riziko, že nové konanie dospeje k inému výsledku, než aký prijali orgány členského štátu, ktoré legálne povolili túto zmenu.
Súdny dvor ďalej pripomenul, že v zmysle judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva sú členské štáty povinné určiť jasný a predvídateľný postup právneho uznania rodovej identity, ktorý umožňuje zmenu pohlavia.
Právny komentár
Prinášame týždenný komentár z rôznych oblasti práva, obchodu, podnikania a auditu. Snažíme sa podávať objektívny a nestranný pohľad na aktuálne témy, ktoré hýbu profesionálym svetom.
- AutorAdmin
- Dátum13.11.2024
- Webwww.lexante.sk